Most egy rendhagyó bejegyzés következik, kapaszkodjatok! Két nyelven fogom írni a képaláírásokat; egyszer magyarul, egyszer pedig németül. Várhatóan többen fognak olvasni Németországból is, mert az a megtisztelés ért, hogy beválogattak próbavarrásra; a berlini RevoluzZza dizájner stúdió egy új termékét tesztelhettük néhányan. Minderről már írtam itt, és most meg is mutathatom a RevoluzZza szabásmintája alapján elkészült művet.
A folyamat maga nagyon izgalmas volt, egy rendkívül inspiráló kézműves csapat gyűlt össze és egy zárt csoportban osztottuk meg a tapasztalatainkat, képeket a varrás menetéről, majd a kész babák fotóit is.
A tesztelt leírás több mint 40 oldalas, sok-sok képpel, kiegészítő leírással, fortélyokkal gazdagított és persze a pontos szabásminta; mindezekkel bátran vágtam bele a babakészítésbe. Az elsőt 8 munkaóra alatt sikerült befejeznem, és rögtön neki is láttam egy második elkészítésének, mert egy baba nem baba. Így született meg Alisa (mert így hívják) unokatestvére Kiki, aki rocksztár, és épp egy világkörüli turnéról esett be Alisához kicsi megpihenni, távol a világ zajától.
Lieben Deutschsprachigen Lesern!
Das erste Teil solltet ihr mit google übersetzen lassen, werdet ihr bestimmt viel Spass daran haben, was für ein Mist Google ausspuckt.
Ab jetzt lasse ich lieber die Bilder sprechen, Unterschriften schaffe ich noch auf Deutsch, damit ihr die Geschichte von Alisa, Kiki und Foxy Lady verfolgen könnt.
Tehát beszéljenek most a képek, Alisa, Kiki és Foxy Lady délutánjáról.
Alisa és tetovált rocksztár unokatestvére Kiki, piknikhez készülődtek..
Alisa und ihre tatovierten Cousine Kiki waren gerade beim pickniken
Majd hirtelen felmásztak egy barackfára, mert hallottak valakit közeledni
Dann kletterten sie hoch auf einen Pfirsischbaun weil hörten sie jemand kommen..
Egyszer Kiki felkiált: Látom már, jön!
Plötzlich sagte Kiki laut: Ich sehe schon, sie kommt!
De ő kicsoda? Aber wer ist sie denn?
Nem más, mint Foxy Lady, aki szintén a RevoluzZza-család tagja!
Sie ist Foxy Lady von der Nachbarscaft auch von der Familie revoluzZa!
Kényelmesen üldögéltek a lemenő nap fényében, teázgattak és mogyorót rágcsáltak
Sassen sie ganz gemütlich, tranken Tee und knabberten an Nüssen beim Sonnenuntergang
Majd sétálni indultak és csak mondták-mondták…
Dann gingen sie spazieren und laberten-laberten..
Találtak egy elhagyott mólót
Sie haben eine verlassene Mole gefunden
Abszolút mellékszál: mindeközben a Dömösi-család házikójában naaaagy-nagy csend honolt már legalább 15 perce..
Absolute Seitenfaden: Wahred der Fotoshooting harrschte ganz grooooose Stille beim Familie Dömösi…
Napoztak..
Beim Sonne tanken…
… majd halálra röhögték magukat azon a sztorin, mikor Kiki orrpircingjét egy alkalommal orrával együtt kifújta, és azt a zsepiből kellett előbányászni
… dann haben sie sich Tod gelacht über einen Story, wo Kiki ihre Nasenpiercing beim Naseputzen verloren hat und musste es aus der Tashentuch herausgraben..
Kézműves társaim blogjait itt találjátok, nézzétek meg a többi babát is, mennyi egyéniség születhet ugyanabból a szabásmintából!
Unter diesen Links könnt ihr weitere Puppen anschauen. Wirklich ungalaublich welche Vielfalt von Individualitäten sind geboren aus der gleiche Tutorial!
♥ julibuntes
♥ rabeerchen
♥ Küstenschätzchen
♥ Salesa
♥ bei Emilou
♥ Zierstücke
♥ Ein Quentchen Glück
♥ herz-lieb
Und nochmal vielen dank an RevoluzZza dass ich mitmachen dürfte, und danke an meine Nähgefärtinen, es war riesen Spass mit euch!
Solltet ihr nähen bis der Faden reisst!
Hier kannst du La Loba on Facebook folgen, schau mal vorbei, gibt es manchmal egzotisch-nostalgische Sachen aus Ungarn.
Falls es dir gefallen hat ‘like’ drücken, auf Kommente unter diesen Beitrag freue ich mich auch!
Facebookon itt tudod követni az oldalam:
La Loba Trashion
Melyik a kedvenc képed? Ird meg kommentben a bejegyzés alá.
Ha tetszik, nyomj egy lájkot vagy megosztást, köszipuszi, a legjobbakat neked!
Es war mir ein Vergnügen Suse! Ich bin viel reicher geworden, wenn du weisst was ich meine. Danke!
Ich bin sowas von verliebt <3 in Deine Puppen, liebe Emese!!! Ich freue mich sehr, sehr, dass du beim Probenähen mitgemacht hast!!!